Dlhé roky prísnej prudérnej výchovy vykonali svoje dielo, a tak nie div, že sa Valancy neodvažuje žiť podľa vlastných predstáv. Keď napokon nachádza silu urobiť prvý samostatný krok k slobode, dozvedá sa, že je nevyliečiteľne chorá. Akým smerom sa bude odteraz uberať jej život? Akú úlohu v ňom zohrá Barney Snaith, záhadný mladý muž so zlou povesťou? A vari sa Valancy môže ešte splniť jej sen o Belasom zámku?

Vydal: Mladé letá, 1995