Kto nechce veriť vlastným očiam, naozaj číta správne. Hrdinka príbehu Carmen Leggová, tridsaťpňťročná majiteľka poisťovacej kancelárie, jedného dňa zistí, že ju už prestali baviť muži, ktorým ide väčšinou iba o sex. Carmen však túži po mužovi, ktorý by jej rozumel, zahŕňal ju pozornosťou, láskou a nehou. Preto si podá zoznamovací inzerát, že hľadá muža na pekné chvíle, inteligentného, no impotentného. Dostane naň veľké množstvo odpovedí. Niektorí muži dúfajú, že v jej spoločnosti získajú stratenú potenciu, iní si liečia komplexy menejcennosti. Keď konečne v jednom z nápadníkov nájde muža svojho srdca, napriek svojmu predsavzatiu zatúži, aby to s jeho impotenciou bolo ako s nádchou, ktorá prejde sama od seba.

Gaby Hauptmannovej sa podarilo napísať vtipný príbeh na večnú tému "žena hľadá muža" z úplne nového uhla pohľadu. jej román sršiaci humorom a situačnou komikou sa číta ako uštipačná a ironizujúca ženská komédia. A pointa? Správne ženy nehľadajú impotentného muža, ale vždy len muža svojich snov.

Preložila: Silvia Smidová