Špičkový tajný agent a reštaurátor Gabriel Allon sa rozhodne žiť v ústraní a venovať sa reštaurovaniu obrazov starých majstrov. No keď na Korzike zmizne Madeline Hartová, vychádzajúca hviezda na britskom politickom nebi, starý priateľ z MI5 ho požiada o pomoc. A tak sa Allon znova púšťa do nebezpečnej hry, v ktorej ho sprevádza aj Anglický zabijak.